RefCheck Maintenance Notice

On Monday, December 3, 2018, from 16:00-18:00 EST, RefCheck will be undergoing maintenance. RefCheck is the process where, during copyediting, all references are extracted from the manuscript file, parsed, matched against various databases (eg, PubMed and CrossRef), and automatically corrected. For more information on RefCheck, please visit our Knowledge Base.

Who will be affected?

Advertisement

Citing this Article

Right click to copy or hit: ctrl+c (cmd+c on mac)

Published on 14.06.16 in Vol 2, No 1 (2016): Jan-Jun

This paper is in the following e-collection/theme issue:

    Original Paper

    A Critical Review of Mechanical Ventilation Virtual Simulators: Is It Time to Use Them?

    Corresponding Author:

    Juliana Arcanjo Lino, PT, MSc.

    Federal University of Ceara

    Medicine

    Federal University of Ceara

    4th floor (402), Aldeota

    1972 Silva Paulet St

    Fortaleza, 60120-021

    Brazil

    Phone: 55 85 996241243

    Fax:55 85 996241243

    Email:


    ABSTRACT

    Background: Teaching mechanical ventilation at the bedside with real patients is difficult with many logistic limitations. Mechanical ventilators virtual simulators (MVVS) may have the potential to facilitate mechanical ventilation (MV) training by allowing Web-based virtual simulation.

    Objective: We aimed to identify and describe the current available MVVS, to compare the usability of their interfaces as a teaching tool and to review the literature on validation studies.

    Methods: We performed a comparative evaluation of the MVVS, based on a literature/Web review followed by usability tests according to heuristic principles evaluation of their interfaces as performed by professional experts on MV.

    Results: Eight MVVS were identified. They showed marked heterogeneity, mainly regarding virtual patient's anthropomorphic parameters, pulmonary gas exchange, respiratory mechanics and muscle effort configurations, ventilator terminology, basic ventilatory modes, settings alarms, monitoring parameters, and design. The Hamilton G5 and the Xlung covered a broader number of parameters, tools, and have easier Web-based access. Except for the Xlung, none of the simulators displayed monitoring of arterial blood gases and alternatives to load and save the simulation. The Xlung obtained the greater scores on heuristic principles assessments and the greater score of easiness of use, being the preferred MVVS for teaching purposes. No strong scientific evidence on the use and validation of the current MVVS was found.

    Conclusions: There are only a few MVVS currently available. Among them, the Xlung showed a better usability interface. Validation tests and development of new or improvement of the current MVVS are needed.

    JMIR Med Educ 2016;2(1):e8

    doi:10.2196/mededu.5350

    KEYWORDS



    Introduction

    Mechanical Ventilation

    Mechanical ventilation (MV) is a life support intervention used for patients in acute and/or chronic respiratory failure. The proper use of MV can decrease mortality in many diseases, such as acute respiratory distress syndrome (ARDS), chronic obstructive pulmonary disease, and others. Furthermore, good practices in MV can also reduce the length of intensive care unit (ICU) stay and decrease complications and hospital costs [1-5]. Over the past 20 years, rapid technological developments have led to significant improvements in MV, with the emergence of new microprocessor equipment, ventilatory modes, advanced features, and complex human-machine interfaces. However, this has been accompanied by underutilization of the available tools and difficulties in teaching about the equipment functioning and the handling of these devices by students and health professionals. Errors in mechanical ventilatory support may cause serious adverse events, even death [6,7]. A few studies have shown that medical residents, despite being responsible for the management and care of patients on ventilatory support, have difficulties in applying current knowledge in practical situations. Insufficient training on MV is a possible reason for this problem [5-8]. Teaching MV at the bedside with real patients is always a challenge. There are logistical problems, such as limited space in the ICUs, limited number of patients and clinical scenarios, and intrinsic risks related to the environment of the ICU. Furthermore, related examinations, such as arterial blood gases (ABG) analysis, are not always available at the point of care [7]. Given this context, it is believed that new teaching approaches are needed to contribute to better training in the use of MV.

    Simulation as a Powerful Teaching Tool for Health Professionals

    Simulation techniques have been increasingly used as a learning method with advantages over the traditional ones [9,10]. Medical simulation can be defined as the use of a device for simulating a real-life situation in a patient for the purpose of education and research [11,12]. Two systematic reviews [13,14] have shown that medical simulation is effective for the acquisition of skills and to encourage better care of patients. Realistic simulations use real ventilators, usually connected to mannequins or mechanical simulators instead of patients. Although this approach reduces the risk for patients and may expand the number of mechanical clinical situations that can be taught, it still has logistic limitations, as the ventilators and the simulators are usually expensive and not easily accessible [9]. Easy access to the Web fostered the emergence of teaching tools as computer-assisted learning. This type of technological resource can improve the learning of medical students, particularly when related to the virtual simulation in health care. In fact, with the current technology, it may be possible to develop and provide Web-based access to virtual MV training to a massive number of students, teachers, and health care professionals worldwide at a relatively low cost [15,16]. Considering the limitations of both, MV training in ICU and even, realistic simulations, a good complementary approach would be to use virtual Web-based simulation of MV.

    Therefore, mechanical ventilation virtual simulators (MVVS) arise as potential teaching tools that could help the implementation of ubiquitous learning on MV [17,18,19]. Their main advantages would be to promote student training in complex clinical scenarios, to predict and anticipate failures in procedures, to reduce the cost involved in acquisition and maintenance of medical equipment and materials, and to optimize training time and opportunity for continuous Web-based staff training. In addition, it presents zero risk for patients and provides more efficient and safer learning environments, familiarizing the students with the handling of the devices [9,17,18,20]. Despite that, use of MVVS is not the standard practice in MV training nowadays. Considering the complexity of MV practice and teaching and the fact the virtual simulation is only in its dawn, the hypothesis of this study were (1) there are only a few available Web-based MVVS; (2) they are not yet validated for medical training; and (3) furthermore, their usability as a teaching tool is unknown and may differ substantially. We aimed to identify and describe in detail the current available MVVS, to compare their features regarding their functionalities on usability tests related to their viability as teaching tools and to review the literature on validation studies.


    Methods

    This is a descriptive, quantitative, and exploratory study, aimed to identify articles that investigated MVVS as a teaching tool. A comparative evaluation of the simulators was performed, based on a literature/Web review followed by usability tests by experts users [21,22].

    Question

    We sought to answer the following questions: What are the current Web-based MVVS available? Are they ready for use in training MV? Are there validation studies on their usefulness for MV training?

    Systematic Review

    Search Strategy

    Electronic searches were performed in the Cochrane Library, PubMed, and Scielo databases, from April 1990 to April 2015. The search included the terms “computer simulation,” “simulator,” “medical education,” “learning,” “mechanical ventilation,” and the operator “AND” was used in all databases. This review included papers published in 3 languages (Portuguese, English, and Spanish).

    Study Selection and Eligibility Criteria

    We defined MVVS as the use of a device for simulating a real-life situation in a patient for the purpose of education and research [11,12]. Randomized and controlled clinical assays, prospective studies, and systematic review were preferred to investigate MVVS as a teaching tool.

    To determine study eligibility, 3 investigators (GCG, JAL, and NDS) reviewed each article, the study title, and abstract, independently, and thereafter, the full text of the manuscript. The discrepancies were resolved by discussion among the review authors (MAH, AC, and ABV).

    Usability Tests

    Convenience Sample

    The sample was intentional, judgmental, and nonprobable, based on the assumption that the knowledge of the researcher on the population and its elements can be used to select the individuals to constitute the sample. Thus, 6 experts were purposively chosen from 2 categories: 3 physicians and 3 physiotherapists. We defined as experts, professionals who were university teachers or preceptors, also board-certified specialists in the professional category or who were coursing postgraduate program in critical care/pulmonology, and who have worked daily with mechanically ventilated patients for at least 5 consecutive years.

    Study Design

    Usability measures the efficacy, the efficiency, and the satisfaction with which the user can perform a specific set of tasks in a particular environment, mainly aiming to evaluate whether simple and basic tasks can be easily performed by the users [23].

    First, each expert assessed the simulators by performing tasks, simulating 11 scenarios for invasive MVVS (Multimedia Appendix 1) and 6 scenarios for one noninvasive MVVS (Multimedia Appendix 2).

    The second step aimed to assess the usability of each simulator by checking how well 10 heuristic principles [24] were met by the MVVS interface (Multimedia Appendix 3), through the application of a usability test. The experts assessed whether the MVVS meets the heuristics principles by the following scores according to a Likert scale: TD, totally disagree (1 point); D, disagree (2); N, neutral (3); A, agree (4); and TA, totally agree (5). The usability scores were obtained by computing the sum of the scores obtained for each heuristic principle analysis according to the evaluation of 6 experts. The maximum score to be obtained by a specific MVVS for one heuristic principle would be 5 points × 6 experts=30 points, and the minimum, 1 × 6=6 points. The total maximum score to be obtained by summing all scores for the 10 heuristic principles would be 10 heuristic principles × 30 points or each one=300 points and the minimum would be 10 × 6=60 points.

    The third step consisted in the application of the Visual Analog Scale (VAS) to evaluate the easiness to use each MVVS. The VAS ranged from 0 (zero, very difficult to use) to 10 (ten, very easy to use) (Multimedia Appendix 4) [22]. Finally, the participants answered the following question: “Which simulator among those you tested would you recommend for teaching? Why?”

    Time and Place

    This study was performed in the Respiratory Laboratory, in the Biomedicine Center, Internal Medicine Department, Federal University of Ceara, Fortaleza, Ceara, Brazil. All experts assessed the MVVS in the same day, 3 in the morning and 3 in the afternoon. A Sony Vaio notebook with Windows 8 with wireless connection was used for high-speed Internet. During the tests, there were no problems with the Internet connection with no interruptions in the procedures. In the laboratory, the expert was seated in a comfortable chair, and they were acclimatized to the room temperature (22-23° C, special attention to avoid noise or distractions was given. The sequence for testing the MVVS was randomized for each expert. A total time of 2 hours was given for each expert. Considering that only 6 MVVS were tested, a mean time of 20 minutes per simulator was used.

    Ethical Precepts

    The present study followed the ethical precepts established by the Resolution 466, 2012 by the National Health Council [25], fulfilling the requirements of the Free and Clarified Consent Term; that is, ensuring the rights of the subjects and allowing them to drop out of the study at any time. Therefore, in observance of the ethical principles, the participants were identified as E1, E2, E3, E4, E5, and E6.

    Statistical Method

    The primary quantitative outcome was the score obtained for the 10 heuristic principles according to the answer of the experts to the usability questionnaire for the MVVS in executing specific predefined tasks. For analysis of each heuristic principle, the Kruskal–Wallis test was used. When a statistically significance was present a post hoc Mann–Whitney test was performed to compare pairs of MVVS, adjusting the significance level by the Bonferroni correction for multiple comparisons. For better visualization of the results concerning the total sum of scores for all heuristic principles, the results were expressed in percentage of the maximum of 300 points. A second quantitative outcome was the mean value for the score obtained in the VAS assessment. The significance level considered was P<.05 for a confidence interval of 95%. The statistical software SPSS 22.0 was used for all comparisons.


    Results

    Systematic Review

    Eight MVVS accessible on the Web were found after extensive literature/web review: Beta (University of Pittsburgh, USA), Evita Trainer XL (Drager, Lubeck, Germany), Hamilton G5 (Hamilton Medical AG, Rhazuns, Switzerland), Inter Plus VAPS/GMX (Intermed Hospital Medical Equipment Ltda, Sao Paulo, Brazil), Servo 900C, Besim (Dr. Frank Fischer, Germany), Simulation-Based Educational Tool for Noninvasive Ventilation (NIV) (European Respiratory Society), Virtual Ventilator (Sagamihara/ Kanagawa, Kitasato University, Japan), and Xlung (Xlung, Fortaleza, Brazil).

    The Simulation-Based Educational Tool for NIV was the only noninvasive MV simulator included in this study. This ventilation simulator integrates a NIV Competency Course of the European Respiratory Society. All the other MVVS were related to invasive MV.

    The MVVS were categorized as brand type or generic (not related to a particular brand), and their interfaces are shown in Figures 1 and 2. Brand-type MVVS (Servo 900C, Besim Evita Trainer XL, Hamilton G5, Inter Plus VAPS/GMX and Simulation-Based Educational Tools for NIV) are those that reproduce a mechanical ventilator interface of a particular company or brand, for training their staff, and disseminating knowledge of their equipment. Generic MVVS (Beta, Virtual Ventilator, and Xlung) are those developed as a teaching tool for improvement of user skills, in the field of MV in general. These simulators can be accessed for free downloads, Web-based use, or paid subscriptions.

    Windows (Microsoft Corporation) is the operating system compatible with all the MVVS mentioned previously. The Hamilton G5 simulator, the Simulation-Based Educational Tool for NIV, and the Xlung can also be used in the Mac OS X (Apple Inc.) system. The main characteristics of the MVVS are shown in the Multimedia Appendix 5. All the MVVS provide graphical monitoring of the airway pressure, flow, and volume × time curves. Although most of MVVS provide the FIO2 setting, only Xlung allows monitoring of SpO2 and ABGs of the “patient,” enabling the observation of the immediate effects of FIO2 changes on pulmonary gas exchange in real time. Monitoring capnography is found only in the Evita Trainer XL. Xlung has the option to display the respiratory muscular pressure and the alveolar pressure, which can be seen optionally in the pressure × time curve. It also shows the ponderal volume (tidal volume per kg of IBW), which is presented graphically with 2 safe zones, for ARDS or non-ARDS patients, that are shown in Figure 3. Regarding the configuration tools, the Hamilton G5 and the Simulation-Based Educational Tool for NIV offer 25 and 19 choices of languages, respectively. The Xlung allows the user to load and save the simulations already carried out to be accessed at a later time.

    Figure 1. Screen shots of brand-type MVVS interfaces.
    View this figure
    Figure 2. Screen shots of generic MVVS interfaces.
    View this figure
    Figure 3. Special graphics of the Xlung MVVS. At the top, ponderal tidal volume according to the ideal body weight (mL/kg) with depicted safe zones and at the bottom, exhibition of airway (red), muscular (pink), and alveolar (blue) pressures altogether.
    View this figure

    Usability Tests

    Six health professionals participated as expert users (3 physicians and 3 physiotherapists). Of the 8 simulators, 6 were evaluated. The Servo 900C, Besim and Virtual Ventilator were excluded from this part of the study. The former would only provide the DEMO version, not allowing the user to perform the necessary tasks; the latter was unavailable at the website http://info.ahs.kitasato-u.ac.jp/tkweb/tklsim2/indexE.html by the time of the usability test (April 15, 2016). Table 1 shows the tasks asked by the experts for usability evaluation of the MVVS performance.

    Figure 4 shows the scores obtained by the MVVS for each one of the heuristic principles of their interfaces according to the experts assessments. Figure 5 shows the performance of 5 MVVS as a percentage of the maximum obtainable scores (300 points) for the assessment of the 10 heuristic principles altogether. The mean VAS scores for the easiness of use for the MVVS were the following: Xlung=9, Hamilton G5=7, Inter Plus VAPS/GMX and Evita Trainer XL=6, and Beta=4. When asked about the question: “Which simulator among those you tested would you recommend for teaching? Why?” all the experts chose Xlung, with the following answers:

    E1: “It is an easy to manipulate simulator, simulation is realistic and predicts iatrogenic MV complications”; E2: “Easy to use, didactic and intuitive design, complete capability of interaction giving the student innumerous possibilities of simulation with feedback by the results obtained on the arterial blood gases”; E3: “Easy to access and manipulate, simple and intuitive language with various possibilities of adjustments and includes arterial blood gases and pulse oxymetry, enabling the user a more reliable simulation of a real case scenario”; E4: “Simple and complete interface with various possibilities of clinical scenarios and available parameters”; E5: “A great teaching tool on MV, good interaction between student and teacher, in different clinical situations”; and E6: “It features various parameters and tools, simple language, with important possibilities of adjustments, such as monitoring of gas exchange and respiratory mechanics.”

    Table 1. Usability tasks as evaluated by experts in each simulator.
    View this table

    Simulation-Based Educational Tool for NIV was also evaluated by experts, but was not included in the statistical tests, because there was no other NIV MVVS for comparison. Regarding the tasks, does not allow adjustment of FIO2 and does not offer the option to save the simulation. Presented 65% (195 points) of its interface usability for the assessment of the 10 heuristic principles altogether of the maximum obtainable scores (300 points) and obtained mean score 6.9, according to the VAS.

    After an extensive search for papers in the literature, no scientific evidence on the use and validation of the current MVVS was found. Only Xlung was tested to evaluate the teaching of MV principles to fourth-year medical students. In that study, 2 educational activities were analyzed. The first one evaluated 23 undergraduate medical students on the usability of the Xlung in a computer laboratory. In the second, 24 other students had simulation-based activities with the software. After the first activity, 75% of the students agreed with the statement: “I learned from the simulation aspects not previously understood in theory and practice”; and 78% of them agreed that: “The simulator creates a better understanding of how to adjust the ventilator.” In the second activity, there was a statistically significant increase in correct answers in a standardized test [26].

    Figure 4. Scores obtained by the MVVS for each one of the heuristic principles. * P<.05 vs Xlung; + P<.05 vs Hamilton G5; 1: visibility of the system status; 2: correspondence between the system and the real world; 3: freedom and control by the user; 4: consistency and standards; 5: error prevention; 6: recognition instead of recall; 7: flexibility and efficiency in the utilization; 8: layout and minimalist design; 9: help the user to recognize, diagnose, and recover errors; and 10: help and documentation.
    View this figure
    Figure 5. Performance of 5 MVVS as a percentage of the maximum obtainable scores (300 points) of their interfaces usability for the assessment of the 10 heuristic principles altogether.
    View this figure

    Discussion

    Principal Findings

    The literature/web review of the currently available Web-based MVVS identified 8 simulators. They showed diversity, mainly regarding the nomenclature of the ventilatory modes, adjustments of the ventilatory settings, and the monitoring of pulmonary gas exchange parameters. The Hamilton G5 and the Xlung covered a broader number of parameters, tools, and have easier Web-based access. Except for the Xlung, none of the simulators displayed monitoring of ABGs and alternatives to load and save the simulation. The Xlung performed all the usability tasks, obtained the greater scores on heuristic principles and the greater mean score on the VAS, and it was the preferred one for teaching purposes.

    To our knowledge, this is the first study that assessed the usability of the interface of Web-based MVVS. It is important to mention that it was not aimed to perform a market analysis. In fact, this type of study addresses the attractiveness and the dynamics of a particular brand within a particular industry [27]. In this investigation, the simulators were classified into brand type and generic. This classification aimed to separate the simulators that could reproduce the mechanical ventilator interface of a particular brand from those developed as a teaching tool for improvement of user skills.

    For efficient use of MVVS as a teaching tool, it is essential to set up the typical parameters of the respiratory physiology according to clinical scenarios or diseases that are observed in real life. Except for Evita Trainer XL, the simulators offer options of different clinical scenarios. The great advantage of this is the possibility of modeling patient characteristics, which may assist in the teaching and learning of MV in certain pathologies. The Evita Trainer XL, Hamilton G5, and Xlung allow determination of the IBW. There is no doubt about the importance of calculating the IBW according to the height and gender of the patient. Actually, the utilization of this parameter for promoting safe and effective ventilation is essential. Only Xlung allows monitoring of SpO2 and ABGs of the “patient,” enabling the observation of the effects of FIO2 changes on pulmonary gas exchange in real time. This interesting feature makes it possible to calculate the PaO2/FIO2 ratio, which is important to teach how to quantify the severity of lung injury [19]. There is much heterogeneity of the functional characteristics and usability among the MVVS. The test of interface usability displays some methods for analysis: “formal,” “automatic,” “empiric,” and “heuristic” (or “analytic”). The heuristic evaluation is a method for inspection, where an expert interacts with the interface and assesses it according to usability principles previously defined, the so-called heuristic principles [24,28,29].

    The heuristic evaluation is considered the best inspection method to predict problems, usually serious, faced by the users [30]. It has been also used on sites, teaching resources, and software [31-38]. When used in mechanical ventilators, it allows the identification of usability problems [21]. In this study, we tested individually each MVVS, regarding the usability tasks, the heuristic principles questionnaire, and the VAS scores. It was noted that all of them still have limitations. There are problems in relation to the absence of important parameters, confusing terminology of the ventilatory modes, and the usability of some functions. In some of them, the layout of the screen frequently has too much information and the location and function of the “buttons” are not always intuitive. For example, the patient ventilation settings, curves, and monitoring data are not always separated for a better view.

    The layout of the traditional ventilatory modalities is easier to be handled by the user. Under the classificatory point of view, a consensus or an international standardization is necessary, as a mode can have different names in different ventilators. These new ventilatory modalities emerge for the association of other basic modalities; however, they can be little or poorly used, according to the experience of the professional. Over the last years, some authors have tried to standardize the system for the classification and description of the ventilatory modalities [39-41].

    Monitoring the respiratory mechanics was another critical item assessed in the MVVS, for being useful both for the diagnosis of the subjacent condition of the patient and for an individualized adjustment. There is marked heterogeneity among the MVVS. The Beta, Hamilton G5, and Servo 900C, Besim only displayed the value of the plateau pressure during monitoring, not allowing the user to calculate it. However, the other simulators allowed for the adjustment of the inspiratory pause. This parameter is fundamental for the evaluation of the respiratory mechanics, and it is necessary for the measurement of the plateau pressure, which is used in the calculation of compliance, airway resistance, and driving pressure [19].

    The real-time cycle-to-cycle monitoring of the flow, volume, and pressure curves, in addition to pressure-volume and volume-flow loops, allows the collection of qualitative data and the accurate calculation of the airflow resistance and compliance of the respiratory system. A differential in the simulators Evita Trainer XL, Hamilton G5, and Xlung is the option pressure × volume and flow × volume loops. Its qualitative analysis allows the diagnosis of problems on respiratory mechanics [42,43].

    This study has limitations. It is impossible to be completely sure about not including other existing virtual simulator in this study. However, we believe to have included the most important MVVS considering our thorough search methodology. Great effort was made to reduce the bias of favoring Xlung as we acknowledge that there are conflicts of interest regarding the authors. However, in an attempt to minimize these conflicts, we performed a usability test of all simulators by independent experts on MV. Considering that MV is a very complex type of support, we also recognize that only a limited number of relatively simple tasks and scenarios were tested for usability assessment and the number of experts was small. Even so, important and significant differences among the MVVS were detected.

    The present work has practical important implications. We now emphasize that, as a tool to MV teaching, the ideal MVVS should offer the following features: facilitate and stimulate the comprehension of the MV handling through the following characteristics: easiness to access, good usability, capability of reproducing the most common scenarios found in practice, have a friendly interface, and allow the user to create, save, and share simulations. To develop a good MVVS, it is necessary to elaborate a design focusing the different types of users, both teachers and students. Training MV with MVVS is essential for students, as it provides them with the opportunity to practice in a safe environment, where MV can be handled reproducing the real life scenarios, with no risks for the user or, even more importantly, for the patients.

    Although promising, versatile, and far-reaching it is important to recognize that the use of MVVS as both a computer-assisted learning and a simulation technique, it may still have high costs because the need for technical support from software programmers and critical care specialists consultation and training of faculties. Expand this kind of learning requires cultural changes, planning, financing, multidisciplinary work, and effective quality control [15,44].

    Conclusion

    In conclusion, there are only a few MVVS currently available. Among them, the Xlung showed a better usability interface. Validation tests and development of new or improvement of the current MVVS are needed.

    Conflicts of Interest

    The author Marcelo Alcantara Holanda is the owner of the Xlung software platform. The authors Andrea Kelly Carvalho and Marcelo Emanoel Bezerra Diniz work in the Xlung Company. The other authors Juliana Arcanjo Lino, Luiza Gabriela de Carvalho Gomes Frota, Nancy Delma Silva Vega Canjura Sousa, and Antonio Brazil Viana Júnior have no competing interests.

    Multimedia Appendix 1

    Tasks assessed by the users while handling a MVVS, simulating invasive MV scenarios.

    PDF File (Adobe PDF File), 9KB

    Multimedia Appendix 2

    Tasks assessed by the users while handling a MVVS, simulating non-invasive MV scenarios.

    PDF File (Adobe PDF File), 9KB

    Multimedia Appendix 3

    Usability test with 10 heuristic principles.

    PDF File (Adobe PDF File), 47KB

    Multimedia Appendix 4

    Visual Analog Scale to evaluate easiness to use MVVS.

    PDF File (Adobe PDF File), 86KB

    Multimedia Appendix 5

    The main characteristics of the MVVS.

    PDF File (Adobe PDF File), 14KB

    References

    1. Singh PM, Borle A, Trikha A. Newer nonconventional modes of mechanical ventilation. J Emerg Trauma Shock 2014 Jul;7(3):222-227 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    2. Suarez-Sipmann F, Acute Respiratory Failure Working Group of the SEMICYUC. New modes of assisted mechanical ventilation. Med Intensiva 2014 May;38(4):249-260 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    3. Al-Hegelan M, MacIntyre NR. Novel modes of mechanical ventilation. Semin Respir Crit Care Med 2013 Aug;34(4):499-507. [CrossRef] [Medline]
    4. Carvalho CRR, Junior CT, Franca SA. III Brazilian Consensus on Mechanical Ventilation. J Bras Pneumol 2007 Jul;33:54-70.
    5. Cox CE, Carson SS, Ely EW, Govert JA, Garrett JM, Brower RG, et al. Effectiveness of medical resident education in mechanical ventilation. Am J Respir Crit Care Med 2003 Jan 1;167(1):32-38. [CrossRef] [Medline]
    6. Richard J, Kacmarek RM. ICU mechanical ventilators, technological advances vs. user friendliness: the right picture is worth a thousand numbers. Intensive Care Med 2009 Oct;35(10):1662-1663. [CrossRef] [Medline]
    7. Vignaux L, Tassaux D, Jolliet P. Evaluation of the user-friendliness of seven new generation intensive care ventilators. Intensive Care Med 2009 Oct;35(10):1687-1691. [CrossRef] [Medline]
    8. Wilcox SR, Seigel TA, Strout TD, Schneider JI, Mitchell PM, Marcolini EG, et al. Emergency medicine residents' knowledge of mechanical ventilation. J Emerg Med 2015 Apr;48(4):481-491. [CrossRef] [Medline]
    9. Wax RS, Kenny L, Burns P. Educating providers of mechanical ventilation: an update. Curr Opin Crit Care 2006 Feb;12(1):61-66. [Medline]
    10. McGaghie WC, Issenberg SB, Petrusa ER, Scalese RJ. A critical review of simulation-based medical education research: 2003-2009. Med Educ 2010 Jan;44(1):50-63. [CrossRef] [Medline]
    11. Maran NJ, Glavin RJ. Low- to high-fidelity simulation - a continuum of medical education? Med Educ 2003 Nov;37 Suppl 1:22-28. [Medline]
    12. Beaubien JM, Baker DP. The use of simulation for training teamwork skills in health care: how low can you go? Qual Saf Health Care 2004 Oct;13 Suppl 1:i51-i56 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    13. Murphy JG, Cremonini F, Kane GC, Dunn W. Is simulation based medicine training the future of clinical medicine? Eur Rev Med Pharmacol Sci 2007;11(1):1-8. [Medline]
    14. McGaghie WC, Issenberg SB, Cohen ER, Barsuk JH, Wayne DB. Does simulation-based medical education with deliberate practice yield better results than traditional clinical education? A meta-analytic comparative review of the evidence. Acad Med 2011 Jun;86(6):706-711 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    15. Schurink CA, Lucas PJ, Hoepelman IM, Bonten MJ. Computer-assisted decision support for the diagnosis and treatment of infectious diseases in intensive care units. Lancet Infect Dis 2005 May;5(5):305-312. [CrossRef] [Medline]
    16. Clemmer TP. Computers in the ICU: where we started and where we are now. J Crit Care 2004 Dec;19(4):201-207. [CrossRef] [Medline]
    17. Mariani AW, Pêgo-Fernandes PM. Medical education: simulation and virtual reality. Sao Paulo Med J 2011 Dec;129(6):369-370 [FREE Full text] [Medline]
    18. Costa e Silva J, Kawamoto LTJ. Development of a 3D simulator of a cardiopulmonary interaction with positive pressure. 2013 Jun 12 Presented at: Proceedings of 10th International Conference on Information Systems and Technology Management (CONTECSI); Jun; 2013; São Paulo, 2013 p. 12-14.
    19. Barbas CSV, Isola AM, Farias AMC, Cavalcanti AB, Gama AMC, Duarte ACM, et al. Brazilian recommendations of mechanical ventilation 2013. Part I. Rev Bras Ter Intensiva 2014 Apr-Jun 2014 Apr;26(2):89-121. [CrossRef]
    20. Ypinazar VA, Margolis SA. Clinical simulators: applications and implications for rural medical education. Rural Remote Health 2006;6(2):527 [FREE Full text] [Medline]
    21. Katre D, Bhutkar G, Karmarkar S. Usability Heuristics Qualitative Indicators for the Usability Evaluation of Touch Screen Ventilator Systems. In: Katre D, Orngreen R, Yammiyavar P, Clemmensen T, editors. Human Work Interaction Design: Usability in Social, Cultural and Organizational Contexts: Second IFIP WG 13.6 Conference, HWID 2009, Pune, India, October 7-8, 2009, Revised Selected Papers. v. 316. Berlin: Springer; 2010:83-97.
    22. Gonzalez-Bermejo J, Laplanche V, Husseini FE, Duguet A, Derenne JP, Similowski T. Evaluation of the user-friendliness of 11 home mechanical ventilators. Eur Respir J 2006 Jun;27(6):1236-1243 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    23. Usability Net. International standards for HCI and usability   URL: http://www.usabilitynet.org/tools/r_international.htm [accessed 2016-04-24] [WebCite Cache]
    24. Nielsen J. Nielsen Norman Group. 10 Usability Heuristics for User Interface Design   URL: https://www.nngroup.com/articles/ten-usability-heuristics/ [accessed 2016-04-24] [WebCite Cache]
    25. National Health Council, Brazil. Resolution No 466, 2012, Section 1. 2013. Guidelines and Regulatory Standards of research involving human subjects   URL: http://www.conselho.saude.gov.br/resolucoes/2012/Reso466.pdf [accessed 2016-06-07] [WebCite Cache]
    26. Holanda MA, Filho ML, Reis RC, Rangel D, Alcantara DM, Oliveira NH, et al. Efficacy of a computer simulator program (XlungTM) for teaching mechanical ventilation in complex clinical scenarios to medical students. In: Am J Respir Crit Care. 2012 Presented at: American Thoracic Society International Conference; May 12-23, 2012; San Francisco p. A1610. [CrossRef]
    27. NetMBA. 2010. Market Analysis   URL: http://www.netmba.com/marketing/market/analysis/ [accessed 2016-04-24] [WebCite Cache]
    28. Nielsen J, Molich R. Heuristic Evaluation of user interfaces. 1990 Presented at: Proceedings of ACM CHI '90 Conference; Apr 1-5, 1990; Seattle, WA.
    29. Nielsen J. Finding usability problems through heuristic evaluation. 1992 Presented at: Proceedings of the ACM CHI 92 Human Factors in Computing Systems Conference; June 3-7, 1992; Monterey, CA.
    30. Jeffries R, Miller J, Wharton C, Uyeda K. User interface evaluation in the real world: a comparison of four techniques. 1991 Presented at: Proceedings of ACM CHI ´91 Conference; Apr 27-May 2, 1991; New Orleans, LA.
    31. Davids MR, Chikte UM, Halperin ML. An efficient approach to improve the usability of e-learning resources: the role of heuristic evaluation. Adv Physiol Educ 2013 Sep;37(3):242-248 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    32. Graham MJ, Kubose TK, Jordan D, Zhang J, Johnson TR, Patel VL. Heuristic evaluation of infusion pumps: implications for patient safety in Intensive Care Units. Int J Med Inform 2004 Nov;73(11-12):771-779. [CrossRef] [Medline]
    33. Zhang J, Johnson TR, Patel VL, Paige DL, Kubose T. Using usability heuristics to evaluate patient safety of medical devices. J Biomed Inform 2003;36(1-2):23-30 [FREE Full text] [Medline]
    34. Chan AJ, Islam MK, Rosewall T, Jaffray DA, Easty AC, Cafazzo JA. Applying usability heuristics to radiotherapy systems. Radiother Oncol 2012 Jan;102(1):142-147. [CrossRef] [Medline]
    35. Bond RR, Finlay DD, Nugent CD, Moore G, Guldenring D. A usability evaluation of medical software at an expert conference setting. Comput Methods Programs Biomed 2014;113(1):383-395. [CrossRef] [Medline]
    36. Jaspers Monique W M. A comparison of usability methods for testing interactive health technologies: methodological aspects and empirical evidence. Int J Med Inform 2009 May;78(5):340-353. [CrossRef] [Medline]
    37. Hudson J, Nguku SM, Sleiman J, Karlen W, Dumont GA, Petersen CL, et al. Usability testing of a prototype Phone Oximeter with healthcare providers in high- and low-medical resource environments. Anaesthesia 2012 Sep;67(9):957-967 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    38. Johnson CM, Johnson TR, Zhang J. A user-centered framework for redesigning health care interfaces. J Biomed Inform 2005 Feb;38(1):75-87 [FREE Full text] [CrossRef] [Medline]
    39. Laghi F, Segal J, Choe WK, Tobin MJ. Effect of imposed inflation time on respiratory frequency and hyperinflation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med 2001 May;163(6):1365-1370. [CrossRef] [Medline]
    40. Iotti GA, Brunner JX, Braschi A, Laubscher T, Olivei MC, Palo A, et al. Closed-loop control of airway occlusion pressure at 0.1 second (P0.1) applied to pressure-support ventilation: algorithm and application in intubated patients. Crit Care Med 1996 May;24(5):771-779. [Medline]
    41. Muza SR, Silverman MT, Gilmore GC, Hellerstein HK, Kelsen SG. Comparison of scales used to quantitate the sense of effort to breathe in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am Rev Respir Dis 1990 Apr;141(4 Pt 1):909-913. [CrossRef] [Medline]
    42. Shapiro R, Kacmarek R. Monitoring of the mechanically ventilated patient. In: Marini JJ, Slutsky AS, editors. Physiological basis of ventilatory support. New York: Marcel Dekker; 1998:709-777.
    43. Lucangelo U, Bernabé F, Blanch L. Respiratory mechanics derived from signals in the ventilator circuit. Respir Care 2005 Jan;50(1):55-65; discussion 65-7 [FREE Full text] [Medline]
    44. Greenhalgh T. Computer assisted learning in undergraduate medical education. BMJ 2001 Jan 6;322(7277):40-44 [FREE Full text] [Medline]


    Abbreviations

    ABG: arterial blood gases
    ARDS: acute respiratory distress syndrome
    FIO2: fraction of inspired oxygen
    IBW: ideal body weight
    ICU: intensive care unit
    MV: mechanical ventilation
    MVVS: mechanical ventilation virtual simulators
    NIV: noninvasive ventilation
    VAS: Visual Analog Scale
    SpO2: pulse oxygen saturation


    Edited by G Eysenbach; submitted 17.02.16; peer-reviewed by P Jouvet, R Kleinert; comments to author 25.03.16; revised version received 05.05.16; accepted 19.05.16; published 14.06.16

    ©Juliana Arcanjo Lino, Gabriela Carvalho Gomes, Nancy Delma Silva Vega Canjura Sousa, Andrea K. Carvalho, Marcelo Emanoel Bezerra Diniz, Antonio Brazil Viana Junior, Marcelo Alcantara Holanda. Originally published in JMIR Medical Education (http://mededu.jmir.org), 14.06.2016.

    This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work, first published in JMIR Medical Education, is properly cited. The complete bibliographic information, a link to the original publication on http://mededu.jmir.org/, as well as this copyright and license information must be included.